Você já ouviu falar de Focas Flavio Angelo Ducas Quarto De Curtis Bisanzio Galliardi?
Não? Eu também.
Mas este é precisamente o nome do grande e único comediante e diretor italiano, italiano Chaplin, um famoso filantropo com um destino incrível digno de Dumas pen, um homem com um rosto incrível que foi simplesmente chamado na Itália - Toto.
É estranho que nós, os habitantes da antiga União Soviética, não conheçamos Toto. E se alguém sabe, é apenas em conexão com o nome de Fernandel, parceiro de Toto em filmes. É estranho porque a URSS tinha um amor especial pela Itália, vamos nos lembrar pelo menos da quelentanomania.
Sim, e boas traduções de filmes com a participação de Toto (e ele desempenhou um grande número de papéis no cinema e teatro), infelizmente, nós não. De fato, para transmitir pelo menos um décimo da entonação com que Toto toca, é preciso ser o próprio ator do maior talento cômico da escala de Arkady Raikin.
Você sabe, acontece que uma vez que você vê algo, você não encontra forças para fugir disso. Então aconteceu comigo.
Eu decidi cozinhar canelone com ricota e espinafre. E para não ficar entediado, liguei a TV. O que vi me fez rever os planos imediatos para minhas façanhas culinárias. Eu vi um jogo que literalmente me pregou na tela. Um homem pequeno com um carisma louco e sem precedentes tocou para que eu acordasse apenas quando o filme acabasse. Não, eu não joguei! Ele viveu, viveu em todas as suas forças, com prazer e alegria, generosamente compartilhando-os com o público.
Foi o Totó.
No meu amado sul da Itália, ou melhor, em Nápoles, a cidade natal de Toto, ele não é apenas respeitado e respeitado, mas verdadeiramente adorado, apesar do fato de que Toto não existe há cerca de 50 anos. Os veteranos napolitanos com grande prazer mostrar-lhe-ão as rotas que Toto gostava de caminhar, restaurantes onde jantava com amigos, bares, casas onde ele visitava.
Por exemplo, se você passar por todo o luxuoso aterro napolitano, até mesmo um pouco pomposo, passar por todos os hotéis, então você irá diretamente para o píer, para o famoso restaurante Zi Tereza. Um dos moradores locais vai necessariamente, como se casualmente, deliberadamente casualmente dizer, eles dizem, sim, ele gostava de sentar aqui Toto, e como ele era generoso, signora ....
Você pode sentar em uma mesa, pedir um daqueles zeppolas macios e cheirosos de baunilha que só sabem fazer Nápoles, uma xícara de café e imaginar esse barulhento, um pouco louco e tão diferente de Nápoles quanto poderia ser 50 ou 70 anos atrás, como em filmes com o Toto.
Na verdade, você só tem que mudar os figurinos para os personagens, porque o principal sabor napolitano não desapareceu. Uma cidade-teatro em que tudo é tudo: brilho e pobreza, sofisticação e simplicidade, sinceridade e falsidade. Mas sobre Nápoles um pouco depois ...
Toto - lenda de Nápoles, por exemplo, diz que Toto, já um ator famoso e rico, lembrou de sua infância empobrecida, e secretamente colocou dinheiro para os pobres sob o limiar da casa, generosamente distribuiu liras durante numerosas viagens.
O destino do Toto é incrível. Sua mãe, uma pobre napolitana, apaixonou-se pela nobre Marquesa de Curtis. O fruto desse amor foi Antonio, Toto, como mais tarde o chamavam. O Marquês reconheceu sua paternidade quando Toto já tinha 20 anos de idade. Então sua carreira rápida e brilhante começou. Dezenas de filmes, performances, coleção publicada de poemas, composições. Parece que tudo o que a mão leve de Toto tocou começou a brilhar com alguma alegria especial de ser, leveza e ironia italianas brilham através de tudo.
E em qualquer colapso de livro napolitano, você certamente se deparará com um livro de biografia Toto, luxuosamente publicado, com guias e fotografias, bem como lembranças com uma imagem de seu rosto memorável com um sorriso um pouco triste, como o de todos os comediantes.
"A pesquisa de opinião pública é baseada na falsa premissa de que o público tem uma opinião", disse Toto.
Mas no nosso caso, a opinião pública sobre a Totó é unânime. Aplausos! Bravo!
