Conjugação de verbos
Dormir
- DORMIRE - SLEEP ("Dormire")
- IO DORMO - I SLEEP ("Io Dormo")
- TU DORMI - VOCÊ ESTÁ DORMINDO ("Tu Dormi")
- LUI DORME - SPIT ("Louis Dorme")
- LEI DORME - ELA DORME
- LEI DORME - Você dorme (respeitosamente)
- NOI DORMIAMO - NÓS ESTAMOS DORMINDO ("Noi Dormiamo")
- VOI DORMITE - VOCÊ DORMIR ("Howl Dormite")
- LORO DORMONO - Eles estão dormindo ("Loro Dormono")
Para VER
- VEDERE - VER ("Wedera")
- IO VEDO - Eu vejo ("Io Vedo")
- TU VEDI - VOCÊ VEJA (Tu lead)
- LUI VEDE - VEJA ("Louis Veda")
- LEI VEDE - ELA VEJA
- LEI VEDE - VOCÊ VEJA (respeitosamente)
- NOI VEDIAMO - Nós vemos ("Noah Vedyamo")
- VOI VEDERE - VOCÊ VEJA ("Howl Weeder")
- LORO VEDONO - ELES VÊM ("Loro Vedono", ênfase na primeira sílaba)
Verbo de tempo passado VEDERE vai parecer Visto. Exemplo:
- IO HO VISTO Eu VI
RESPOSTA
- RESPONDERE - RESPOSTA ("Responder")
- IO RESPONDO - EU ME ENCONTRO ("Io Resondo")
- TU RESPONDI - VOCÊ É RESPONSÁVEL ("Tu Respondi")
- LUI RESPONDE - RESPOSTAS ("Louis Responde")
- LEI RESPONDE - ELA RESPONDE
- LEI RESPONDE - VOCÊ ESTÁ VIVENDO (respeitosamente)
- NOI RESPONDIAMO - SOMOS RESPONSÁVEIS ("Noi Respondyamo")
- VOI RESPONDETE - VOCÊ É RESPONSÁVEL ("Howl Response")
- LORO RESPONDONO - RESPONDER ("Loro Oespondono")
Nós nos curvamos no tempo passado:
- RISPOSTO - RESPOSTA ("Risposto")
- IO HO RISPOSTO - Eu respondi ("Io O Risposto")
- TU HAI RISPOSTO - VOCÊ RESPONDEU ("Tu Ai Risposto")
- LUI HA RISPOSTO - RESPONDEU ("Louis A Risposto")
- LEI HA RISPOSTO - ELA RESPONDE
- LEI HA RISPOSTO - VOCÊ RESPONDEu (respeitosamente)
- NOI ABBIAMO RISPOSTO - RESPONDEMOS ("Noi Abbyamo Risposto")
- VOI AVETE RISPOSTO - VOCÊ RESPONDEU ("Howl Avete Risposto")
- LORO HANNO RISPOSTO - RESPONDERAM ("Loro Anno Risposto")
ABERTO
- Aprire - ABRIR ("Abrir")
- IO APRO - Estou abrindo ("Io Apro")
- TU APRI - VOCÊ ABRE ("Tu Apri")
- LUI APRE - ELE ABRE ("Louis Apre")
- LEI APRE - ELA ABRE
- LEI APRE - VOCÊ ABRE (respeitosamente)
- NOI APRIAMO - ABREMOS ("Noi Apryamo")
- VOI APRITE - VOCÊ ABRE ("Howl Apriete")
- LORO APRONO - ABREM (“Loro Aprrono”, ênfase na primeira sílaba)
Nós nos curvamos no tempo passado:
- APRETO - ABERTO ("Apreto")
- IO HO APRETO - Eu abri ("Io O Aperto")
- TU HAI APRETO - VOCÊ ABERTO ("Tu Aperto")
- LUI HA APRETO - Ele abriu ("Louis Aperto")
- LEI HA APRETO - ELA ABERTA
- LEI HA APRETO - VOCÊ ABRIU (respeitosamente)
- NOI ABBIAMO APRETO - Abrimos ("Noi Abyamo Aperto")
- VOI AVETTE APRETO - VOCÊ ABRIU ("Voi Avette Aperto")
- LORO HANNO APRETO - ABERTO ("Loro Anno Aperto")
FECHAR
- CHIUDERE - CLOSE ("Cuder")
- IO CHIUDO - I CLOSE ("Io Kyudo")
- TU CHIUDI - VOCÊ FECHA ("Tu Curdy")
- LUI CHIUDE - Ele fecha ("Louis Cude")
- LEI CHIUDE - ELA FECHA
- LEI CHIUDE - VOCÊ FECHADO (respeitosamente)
- NOI CHIUDIAMO - FECHAMOS ("Noi Cuidyamo")
- VOI CHIUDETE - VOCÊ ESCONDIDO (Howling Kyudet)
- LORO CHIUDONO - FECHADO ("Loro Cudono")
Nós nos curvamos no tempo passado:
- Chiuso - FECHADO ("Chiuso")
- IO HO CHIUSO - FECHADO ("Io O Chiuso")
- TU HAI CHIUSO - VOCÊ FECHADO (Tu Ai Chiuso)
- LUI HA CHIUSO - FECHADO (Louis Chiuso)
- LEI HA CHIUSO - ELA FECHADA
- LEI HA CHIUSO - VOCÊ FECHADO (respeitosamente)
- NOI ABBIAMO CHIUSO - FECHAMOS ("Noah Abbyamo Chiuso")
- VOI AVETE CHIUSO - VOCÊ ABERTOU ("Voi Avete Chiuso")
- LORO HANNO CHIUSO - FECHADO ("Loro Anno Chiuso")
Exemplo:
- IO HO APERTO LA FINESTRA E CHIUSO LA PORTA - ABRIR A JANELA E FECHAR A PORTA (FINESTRE - JANELA, Porta - PORTA
PERGUNTE
- DOMANDARE - ASK ("Domandare")
- IO DOMANDO - Eu peço ("Io Domando")
- TU DONANDI - VOCÊ PERGUNTE ("Tu Domandi")
- LUI DOMANDA - ele pergunta ("Louis Domand")
- LEI DOMANDA - ELA PERGUNTA
- LEI DOMANDA - VOCÊ PEDE (respeitosamente)
- NOI DOMANDIAMO - Nós pedimos ("Noi Domandyamo")
- VOI DOMANDATE - VOCÊ PERGUNTE ("Howl Domandate")
- LORO DOMANDONO - PERGUNTE (“Loro Domandono”, ênfase na primeira sílaba)
Nós nos curvamos no tempo passado:
- Domandato - PERGUNTE ("Domandato")
- IO HO DOMANDATO - Eu perguntei ("Io O Domandato")
- TU HAI DOMANDATO - Você pediu ("Tu Ai Domandato")
- LUI HA DOMANDATO - Ele perguntou ("Louis A Domandato")
- LEI HA DOMANDATO - ela perguntou
- LEI HA DOMANDATO - VOCÊ PERGUNTOU (respeitosamente)
- NOI ABBIAMO DOMANDATO - Nós pedimos ("Noah Abbyamo Domandato")
- VOI AVETE DOMANDATO - VOCÊ PERGUNTOU ("Voi Avete Domandato")
- LORO HANNO DOMANDATO - Eles pediram ("Loro Anno Domandato")
SENTIR
- SENTIRE - FEEL ("Centire")
- IO SENTO - Eu sinto ("Io Sento")
- TU SENTI - VOCÊ SENTE ("Tu Senti")
- LUI SENTE - ELE SENTE ("Louis Cente")
- LEI SENTE - Ela se sente
- LEI SENTE - VOCÊ SENTE (respeitosamente)
- NOI SENTIAMO - Nós nos sentimos ("Noi Centiamo")
- VOI SENTITE - VOCÊ SENTE ("Howl Centi")
- LORO SENTONO - Eles se sentem ("Loro Centono")
Nós nos curvamos no tempo passado:
- SENTITO - FEELED ("Centito")
- IO HO SENTITO - I FEELED ("Io O Centito")
- TU HAI SENTITO - VOCÊ RECEBEU ("Tu Ai Centito")
- LUI HA SENTITO - Ele sofreu ("Louis A Centito")
- LEI HA SENTITO - Ela sofreu
- LEI HA SENTITO - VOCÊ RECEBEU (respeitosamente)
- NOI ABBIAMO SENTITO - NÓS FENDEMOS ("Noah Abbyamo Centito")
- VOI AVETE SENTITO - VOCÊ RECEBEU ("Howl Avete Centito")
- LORO HANNO SENTITO - Eles sofreram ("Loro Anno Centito")
Tomar
- PRENDERE - TOMAR, TOMAR ("Prendere")
- IO PRENDO - eu tomei ("Io Prendo")
- TU PRENDI - VOCÊ TOMA (Tu Pendi)
- LUI PRENDE - HE TAKEN ("Louis Prende")
- LEI PRENDE - ELA TOMADA
- LEI PRENDE - VOCÊ TOMA (respeitosamente)
- NOI PRENDIAMO - Nós tomamos ("Noah Prendyamo")
- VOI PRENDETE - VOCÊ TOMA ("Voi Prendet")
- LORO PRENDONO - ELES TOMAM ("Loro Prendono")
Nós nos curvamos no tempo passado:
- PRESO - TAKE ("Preso")
- IO HO PRESO - eu tomei (Io O Preso)
- TU HAI PRESO - VOCÊ TOMA ("Tu Ai Preso")
- LUI HA PRESO - Ele tomou ("Louis A Preso")
- LEI HA PRESO - ELA TOMADA
- LEI HA PRESO - VOCÊ TOMA (respeitosamente)
- NOI ABBIAMO PRESO - Nós tomamos ("Noi Abbyamo Preso")
- VOI AVETE PRESO - VOCÊ TOMA ("Voi Avete Preso")
- LORO HANNO PRESO - ELES TOMAM ("Loro Anno Preso")
CHAMAR
- CHIAMARE - CHAMADA, CHAMADA, CHAMADA ("Kyamare")
- IO CHIAMO - Eu chamo ("Io Kyamo")
- TU CHIAMI - VOCÊ CHAMAR ("Tu Kyami")
- LUI CHIAMA - ELE CHAMANDO ("Louis Kyama")
- LEI CHIAMA - ela chama
- LEI CHIAMA - VOCÊ CHAMA (respeitosamente)
- NOI CHIAMIAMO - Nós chamamos ("Noi Kyamyamo")
- VOI CHIAMATE - VOCÊ CHAMAR ("Voi Kyamate")
- LORO CHIAMANO - Eles estão chamando ("Loro Kyamano")
Nós nos curvamos no tempo passado:
- CHIAMATO - ZVAL ("Kyamato")
- IO OH CHIAMATO - Eu chamei ("Io O Kyamato")
- TU HAI CHIAMATO - VOCÊ CHAMOU ("Tu Ai Chiamato")
- LUI HA CHIAMATO - ELE CHAMOU ("Louis A Chiamato")
- LEI HA CHIAMATO - ELA CHAMOU
- LEI HA CHIAMATO - VOCÊ CHAMOU (respeitosamente)
- NOI ABBIAMO CHAIMATO - Nós chamamos ("Noah Abbyamo Kyamato")
- VOI AVETE CHIAMATO - VOCÊ CHAMOU ("Voi Avete Kyamato")
- LORO HANNO CHIAMATO - ELES CHAMARAM ("Loro Anno Chiamato")
PERGUNTAR
- CHIEDERE - PERGUNTE ("Kiedere")
- IO CHIEDO - Eu pergunto ("Io Chiedo")
- TU CHIEDI - VOCÊ PERGUNTE ("Tu Chiedi")
- LUI CHIEDE - ele pergunta ("Louis Chiede")
- LEI CHIEDE - ELA PERGUNTA
- LEI CHIEDE - VOCÊ PEDE (respeitosamente)
- NOI CHIEDIAMO - Nós pedimos ("Noi Chiedyamo")
- VOI CHIEDETE - VOCÊ PERGUNTE (Voi Kiedete)
- LORO CHIEDONO - eles pedem ("Loro Kiedono")
Nós nos curvamos no tempo passado:
- CHIESTO - PERGUNTE ("Kiesto")
- IO HO CHIESTO - Eu perguntei ("Io O Kiesto")
- TU HAI CHIESTO - Você pediu ("Tu Ai Kiesto")
- LUI HA CHIESTO - Ele perguntou ("Louis A Kiesto")
- LEI HA CHIESTO - ela perguntou
- LEI HA CHIESTO - VOCÊ PERGUNTOU (respeitosamente)
- NOI ABBIAMO CHIESTO - Nós pedimos ("Noi Abyamo Kiesto")
- VOI AVETE CHIESTO - VOCÊ PERGUNTOU (Voi Avete Kiesto)
- LORO HANNO CHIESTO - Eles pediram ("Loro Anno Kiesto")
Para resumir, você pode dividir condicionalmente verbos regulares em dois grupos, dependendo de seu fim no infinitivo:
- palavras que terminam com -ARE (PARLSão) na terceira pessoa (ELE, ELA, VOCÊ) terá um final -A (LUI PARLUm);
- palavras que terminam com -IRE (DORMIRE) e -ERE na terceira pessoa terá um final -E (LEI DORMELUI VENDERE).
Educação do pretérito:
- verbos terminados em -ARE no passado, parece com root + ending -ATO;
- verbos terminando -IRE no passado parecido com root + terminando - ITO;
- verbo terminando em -ERE no passado, root + ending -UTO.
Pronomes Indiretos
- IO - eu
- MI - ME ("Mi")
Um exemplo:TU MI VEDI? - Você me vê?
- Tu VOCÊ
- Ti - VOCÊ ("T")
Um exemplo:
- IO TI VEDO - Eu vejo você
- IO TI SENTO BENE - Eu te ouvi bem
Partícula negativa Não é colocado antes do pronome.
Um exemplo:IO TI ASCOLTO MA NON TI SENTO - Eu escuto você, mas não escute
- Lui - OH
- LO - HIS
- LEI - ELA
- LA - ela
Exemplo: LUI LA AMA, MA LEI NON LO AMA - Ele a ama, e ela - NÃO
- NOI - WE
- Ci - EUA ("Chi")
- VOI VOCÊ
- VI - VOCÊ ("V")
Um exemplo:
- PERCHE NON LAVORATE, IO VI DOMANO? - Por que você não está trabalhando, peço-lhe
- TU MI DOMANDI, IO TI RISPONDO - VOCÊ ME PERGUNTE, RESPONDO A VOCÊ
- DOVE TI HO VISTO? - Onde eu vejo você?
- PERCHE TU MI DOMANDI? - POR QUE VOCÊ ESTÁ PEDINDO?
- TU MI HAI DOMANDATO, IO TI HO RISPOSTO - VOCÊ me perguntou, eu lhe respondi
- Loro - ELES
- Li - seu (masculino)
- LE - THEIR (feminino)
Numerais
Continuamos o estudo de numerais. Se antes precisassem de um diálogo sobre o tempo, agora estudaríamos numerais suficientes para falar sobre a idade ou pedir um número de ônibus.
- TREDICI - 13 ("traços")
- QUATTORDICI - 14 (Quattordici)
- QUINDICI - 15 (Cindici)
- Sedici - 16 ("Sedichi")
- Diciassette - 17 (Dichasetta)
- Diciotto - 18 ("Dicotto")
- DICIANNOVE - 19 ("Dichannove")
- Venti - 20 ("Venti")
- TRENTA - 30 (Trenta)
- QUARANTA - 40 (Quaranta)
- CINQUANTA - 50 ("Cinquanta")
- SESSANTA - 60 ("Sessanta")
- SETTANTA - 70 ("Settanta")
- OTTATA - 80 (Ottanta)
- NOVANTA - 90 (Novanta)
- CENTO - 100 (Cento)
- DUECENTO - 200 (Duecento)
- TRECENTO - 300 ("rachado")
- QUATTROCENTO - 400 (Quattrocento)
- MILLE - 1000 (painço)
- DUEMILA - 2000 ("Duila")
- VENTUNO - 21 ("Ventuno")
- ANNO - ANO
- MESE - MÊS
- Mesi - MESES
Um exemplo:
- MIO FIGLIO HA TRE MESI - MEU FILHO TRÊS MESES
- MIO FIGLIO SI CHIAMA IVAN - MEU FILHO É CHAMADO IVAN
Algumas palavras úteis para complementar sua história familiar:
- Bambino - BOY ("Bambino")
- Bambini - BOYS ("Bambini")
- Bambina - MENINA ("Bambina")
- Bambu - MENINAS ("Bambin")
