Esta lição é sobre etiqueta de linguagem. Considere o conjunto mínimo de regras da língua italiana, graças ao qual o viajante poderá educadamente pedir indicações, perguntar sobre o custo dos ingressos e do tempo, ou fazer um agradável relacionamento na Itália.
Saudações e adeus
A palavra principal da etiqueta da língua italiana é a saudação do CIAO! Estamos acostumados a usar essa palavra fácil como um símbolo de despedida. E na Itália, tem um significado universal - um amistoso "olá" ou um amistoso "até agora".
- CIAO! - OLÁ, Tchau!
Se considerarmos saudações em relação à hora do dia, podemos distinguir as seguintes frases mais usadas. Vale ressaltar que os italianos nunca dizem "bom dia", eles encontram o amanhecer com as palavras:
- BUON GIORNO - Bom Dia (Bon Jorno)
Saudação à noite:
- BUONA SERA - BOA NOITE (“Buona Sera”)
Variações sobre o tema:
- BUONA SERA, SIGNORINA - BOA NOITE (endereço para a mulher)
- BUONA SERA, SIGNOR - BOA NOITE (endereço para o homem)
- BUONA SERA, CARI SIGNORI - BOA NOITE (apelo a um grupo de pessoas).
Adeus à noite:
- BUONA NOTTE - BOA NOITE (Buona Notte)
Adeus a qualquer hora do dia:
- ARRIVEDERCI - ADEUS (Arrivederchi)
Conhecimento
A palavra principal da língua italiana na questão de conhecer uma pessoa é:
- PIACERE - PRAZER, lê como "Piachere"
Também PIACERE - Bom para se familiarizar.
Pergunte a uma pessoa "Como você está?" Posso usar a frase COME STAI? Se o interlocutor requer um tratamento mais respeitoso, então:
- VEM STA? (LEI) - COMO SEU NEGÓCIO? (LEI - SUA)
Costuma-se responder a uma pergunta semelhante:
- IO STO BENE - Eu estou ordenado, eu é tudo de bom ("Io cem bene"), ondeBene - BOM
Note que nas últimas três frases em diferentes formas há um verbo
- OLHAR - SER, SENTIR-SE ("velho")
- STAI, STA, STO - formas pessoais do verbo OLHAR ("Rebanhos, cem, cem")
Como os italianos vivem intensamente e aproveitam a vida o máximo possível, eles costumam dizer:
- MOLTO BENE, IO STO MOLTO BENE - MUITO BEM, TENHO TUDO MUITO BEM
- Molto - MUITO (Molto)
Se houver algum problema na vida, então:
- MOLTO MASCULINO, IO STO MOLTO MASCULINO - MUITO MAU, TENHO TUDO MUITO MAL
- Macho - BAD ("Male")
Há momentos em que a vida é congelada em uma posição indefinida:
- Cosi-cosi - SO MYSELF ("Kozi-Kozi")
- A própria palavra Cosi significa SO
Gratidão
Depois de pedir ajuda a alguém, o viajante deve poder agradecer a pessoa em resposta:
- Grazie - GRAÇAS (Graça)
Em resposta, o italiano lhe dirá:
- PREGO - POR FAVOR ("Prego")
A propósito, se você quiser pronunciar uma frase começando com "Por favor ...", você também deve usar PREGO. E também PREGO pode ser usado como um verbo POR FAVOR.
Em caso de incompreensão irritante, você pode se desculpar da seguinte forma:
- Scusi - PERGUNTE PERDÃO ("Scoozy")
- Scusi é uma forma particular do verbo SCUSARE - SORRY (forma indefinida de "Skuzare")
- IO SCUSO - desculpe
- TU SCUSI - Você pede desculpas
Como se apresentar
A maneira mais fácil de conhecer ou compartilhar seus dados é com a frase:
- MI CHIAMO - MEU NOME ("Mi Kyamo")
- Verbo CHIAMARE - CHAME, CHAMADA, CHAMADA, leia "Chiamare"
- COME TI CHIAMI? - Qual o seu nome? ("Coma Ti Chiami")
Para poder se apresentar na companhia de receber os italianos, você precisará de dois dos verbos mais importantes: ser e fazer.
Verb BE
Verbo Irregular ESSERE - BE (Ensaio) ajuda a falar sobre quem é uma pessoa. É conjugado da seguinte forma:
- IO SONO - EU SOU ("Io Sono")
- TU SEI - VOCÊ ESTÁ ("Tu Sei")
- LUI Ѐ - VOCÊ ESTÁ (em relação a um homem), leia "Louis E"
- LEI - VOCÊ ESTÁ (com relação a uma mulher), leia "Lei E"
- LEI - VOCÊ É (forma respeitosa), leia "Lei E"
- NOI SIAMO - NÓS SOMOS ("Noah Syamo")
- VOI SIETE - você tem ("Howl Eat")
- LORO SONO - Eles são ("Loro Sono")
Exemplos:
- DOVE Ѐ LEI? - ONDE ESTÁ ("Dove E. Lei")
- CHI Ѐ LUI? - quem é ele? (Ki-Louis)
- CHI Ѐ LEI? - QUEM É? ("Ki E Lei")
- CHI TU SEI? - QUEM É VOCÊ? ("Ki Tu Sei")
Para a questão CHI TU SEI? - QUEM É VOCÊ? uma pessoa pode dizer sobre sua profissão, a quem ele se vê nesta vida. A resposta deve ser baseada na estrutura: IO SONO ..., onde, em vez de reticências, você pode especificar um tipo específico de atividade, por exemplo, um ator: IO SONO ATTORE.
- DOVE TU ABBITI? - onde você mora? Resposta: IO ABBITO A ... - EU VIVO EM ...
Tendo complicado um pouco a frase, você pode responder assim:
- IO ABBITO E LAVORO A ... “EU VIVO E TRABALHO EM ... onde E - união e
Se você precisar usar um sindicato variável OU, então diga O.
Um exemplo:
- ESSERE O NON ESSERE- SER OU NÃO SER?
União MAS
- MA - MAS
Um exemplo:
- IO ABBOTO, MA NON LAVORO A ... - Eu vivo, mas eu não trabalho em ...
Afirmação e Negação
- SI - SIM
- NÃO - NÃO
Se
Consumir SE - SE ("Se").
Um exemplo:
- SE TU NON LAVORI, NON MANGI - SE VOCÊ NÃO TRABALHAR, VOCÊ NÃO ESTÁ LÁ ("Se Tu Non Non Lavori, Não Manji").
Verbo DO
FARE - DO também pertence ao grupo de verbos irregulares da língua italiana.
- IO FACCIO - eu faço, leia como "Io Faccio"
- TU FAI - VOCÊ FAZ (Tu Fai)
- LUI FA - ELE FAZ
- LEI FA - ELA FAZ
- LEI FA - VOCÊ FAZ (respeitosamente)
- NOI FACCIAMO - NÓS FAZEMOS ("Noi Facciamo")
- VOI FATE - VOCÊ FAZ ("Voi Fate")
- LORO FANNO - eles fazem ("Loro Fanno")
Um exemplo:
- CHE TU FAI? - o que você faz?
Para dar a frase mais emoções ajudará a partícula MA no sentido de NU.
- MA CHE TU FAI? - Bem, o que você está fazendo?
Definir palavra é
- QUESTO - ESTE, leia "Questo"
Um exemplo:
- CHE COSA Ѐ QUESTO - O QUE É?
- CHE Ѐ QUESTO? -Quem é isso?
- MA PERCHE TU FAI Ѐ QUESTO? - Por que você faz isso?
Usando as frases aprendidas nesta lição, você pode educadamente e sem esforço iniciar uma conversa, contar um pouco sobre você, aprender algo sobre o interlocutor. 2 verbos, freqüentemente usados no cotidiano de qualquer italiano, também foram examinados com detalhes suficientes.
