Você pode ver Roma como está representada em cartões postais brilhantes enquanto caminha no centro. A cidade parece completamente diferente aos olhos de um residente indígena que viveu toda a sua vida na área de Trastevere. Localizada na margem direita do rio Tibre, essa parte da capital manteve as características da antiga cidade: faixas sinuosas de ruas, pequenos restaurantes, pessoas comuns imersas em seus próprios assuntos.
A história
A terra, agora conhecida como Trastevere, foi primeiramente habitada nos tempos antigos pelos etruscos. Os habitantes da Etrúria (lat Etruria) foram substituídos por imigrantes da Síria e depois pelos romanos. O imperador Octavian Augustus (lat. Octavianus Augustus) nomeou uma colina na margem ocidental do rio Tibre, Yanikul (lat. Mons Janiculus). Mais tarde, esse assentamento se tornou parte de Roma na forma de um bairro separado chamado "Ziberye" ou "Distrito" (Transtiberina).
O status do Trastevere foi alterado ao longo do tempo. Os romanos de renda média escolheram essa parte da cidade por si mesmos. No século III dC e. Trastevere estava dentro das muralhas da cidade que separava a grande Roma dos vastos subúrbios.
Ao longo da Idade Média, o distrito de Trastevere foi reconstruído muitas vezes e mudou sua aparência. No final, esse canto da capital italiana estava coberto por um intrincado labirinto de ruas estreitas. Ao longo da faixa sinuosa de pavers (sanpietrini), os edifícios baixos cresceram. Desde então, os edifícios de terracota entrelaçados com hera verde escura são considerados o cartão de visita do Zatiberye.
- Eu aconselho você a ler dicas sobre aluguel de apartamentos em Trastevere
Vistas
Essa história cheia de acontecimentos deixou sua marca no Trastevere. Templos e locais de culto pertencentes a representantes de várias crenças, arquitetura incomum e cultura - compõem um sabor particular do bairro.
Basílica de San Crisogono (Basílica de San Crisogono)
Um passeio ao longo do Trastevere deve incluir as principais belezas da região. Tendo subido para a Avenida Trastevere (viale di Trastevere), você pode imediatamente admirar a Basílica de San Crizogono, dedicada ao primitivo mártir cristão Chrysogon de Aquileia.
O edifício original, datado do século 5 dC, agora não existe. Foi completamente substituído por um edifício erguido no século XII sob o patrocínio do cardeal Giovanni da Crema. No templo, até hoje, muitos exemplos de decoração da época foram preservados. A decoração em mosaico dos pisos em estilo Kosmatesco complementa a decoração barroca que surgiu no século XVI.
A abside com padrões dourados, feita de acordo com os desenhos do próprio Giananni Lorenzo Bernini, acrescentou uma graça especial ao interior da basílica. Nesta parte da basílica, as relíquias do santo padroeiro são colocadas para descansar. Nas paredes há fragmentos de afrescos do século XII, bem como toda uma série de histórias sobre a vida do santo mártir Chrysogon. O teto é decorado com uma decoração de caixotões pretos e dourados. No centro há uma cópia da oficina "St. Crizogono in Glory" de Guercino.
Endereço da Basílica: 44 Trastevere, Piazza Sonnino.
Santa Maria in Trastevere (Igreja de Santa Maria in Trastevere)
Os romanos têm um relato especial da igreja cristã primitiva, adornando o centro do bairro da Zarecásia. Santa Maria in Trastevere surgiu no século III dC Os historiadores consideram este templo o mais antigo de Roma. A padroeira da igreja é Santa Maria. Até os dias modernos, uma versão atualizada do templo, criada no século XII pelo Papa Inocêncio II.
Arcos e arcos altos lembram os visitantes da arquitetura românica. O edifício do templo em seu estilo também tem muitas referências aos tempos antigos. A torre sineira que domina Santa Maria em Trastevere foi construída no século XII, portanto tem um visual mais moderno.
A decoração interior da basílica é marcante em sua combinação incomum de antiguidade e cultura medieval. A nave central do templo é emoldurada por altas colunas iônicas. No entanto, os visitantes são mais atraídos pela decoração em mosaico brilhante da cúpula, criada em 1140. Em um fundo de ouro, Maria é retratada amamentando um bebê Jesus. O mosaico central é complementado por pinturas da Vida de Nossa Senhora de Pietro Cavallini.
A decoração do teto em caixotão do templo merece menção especial. Painéis de madeira dourada em forma de cruzes e estrelas adornavam Santa Maria em Trastevere no século XVI. O habilidoso artesão Dominicino (Domenichino) criou um teto digno de um palácio papal.
Em um mapa de Roma, a igreja está listada em: Piazza di Santa Maria in Trastevere.
Santa Cecilia in Trastevere (Basílica di Santa Cecilia in Trastevere)
No século V dC Uma basílica dedicada a Cecilia a Roma foi construída em Trastevere. Existe uma lenda entre os crentes de que o templo foi construído no local onde a casa de Cecília estava localizada anteriormente. O Santo Mártir é uma patrona reconhecida da música da igreja. O antigo edifício românico foi significativamente alterado no século IX. Setecentos anos depois, Santa Cecilia in Trastevere foi completamente reconstruída.
Graças aos esforços do arquitecto barroco Ferdinando Fuga, o templo adquiriu um pátio acolhedor com uma fonte. A fachada graciosa do edifício é decorada com colunas, e o brasão da família de Francesco Acquaviva d'Aragona é reforçado acima da entrada. O Cardeal esteve muito envolvido na renovação da antiga igreja de Santa Cecília em Trastevere.
As relíquias armazenadas na igreja incluem: The Doomsday Canvas, de Covallini, um dossel a céu aberto no presbitério de Arnolfo di Cambio. No túmulo de Santa Cecília em Trastevere, as relíquias da santa padroeira são armazenadas. E em frente ao altar é uma estátua de mármore branco de "Martírio de Santa Cecília" por Stefano Maderno. O arquiteto habilmente incorporou em pedra a trágica imagem de uma menina com a cabeça truncada. O arco do templo é preenchido com o afresco "Coroação de Santa Cecília" por Sebastiano Conca.
Você pode admirar os tesouros do Templo de Santa Cecília em Trastevere, visitando-o em Roma, Trastevere, Piazza Santa Cecilia, 22.
- Site oficial: www.benedettinesantacecilia.it
Museu de Roma in Trastevere (Museo di Roma in Trastevere)
Edifício laranja de dois andares em St. A égide (Piazza Sant'Egidio) não é diferente do desenvolvimento típico do bairro, exceto pelo fato de abrigar o Museu de Roma. Até o século XVII, um edifício medieval estava à disposição dos monges carmelitas. Depois que a ordem perdeu sua autoridade, o edifício passou para a posse da cidade.
Um século depois, após uma restauração significativa, um museu dedicado à vida dos romanos nos séculos XVIII-XIX apareceu em Trastevere. Este período foi bastante difícil para a Itália, a transição da autoridade papal para a unificação do país. Você pode aprender com segurança sobre a vida dos moradores comuns nas "Muralhas Romanas" encenadas. Manequins vestidos à maneira dos séculos passados retratam vários episódios típicos da vida da capital daqueles tempos.
Os criadores do museu foram inspirados no trabalho do aquarelista Ettore Rosler Franz (Ettore Roesler Franz). O artista capturou a vida dos bairros pobres de Roma no século XIX. Os objetos de suas pinturas giravam em torno dos comerciantes e distribuidores modestamente vestidos de vinho, músicos de rua e lavadeiras, sua vida cotidiana e feriados. A incorporação quase "viva" das pinturas pode ser vista nas paredes do museu. Além das obras de Franz, o museu possui esculturas, gravuras, pinturas e fotografias.
- Endereço do Museu de Roma em Trastevere: Roma, Piazza Sant'Egidio 1 / b.
- Site oficial: www.museodiromaintrastevere.it
Caminhando, trastevere
Particular encanto do bairro é aconchegante restaurantes, bares, trattorias, pizzarias, lojas de presentes e músicos de rua. É muito agradável encontrar esta ou aquela curiosa curiosidade durante um passeio sem pressa ao longo do Trastevere. Pequenas praças equipadas com fontes muitas vezes se transformam em palco para artistas de rua e transeuntes descontraídos. Descubra este canto distinto de Roma - uma verdadeira aventura para os hóspedes da capital.
No território de Trastevere há um arco triunfal chamado Porta Septimius (Porta Settimiana). Essa curiosidade marca o limite sobre o qual a antiga muralha que delimita Roma passou. Além disso, os turistas poderão chegar à galeria de pinturas de Corsini (Galleria Corsini), repleta de pinturas de mestres italianos, europeus e flamengos. Ou visite a Academia Nacional de Linchea (Accademia dei Lincei).
Jardim Botânico
Você pode fazer uma pausa na agitação da cidade grande no Jardim Botânico (Orto Botanico), localizado na antiga Villa Corsini. No século 17, Cristina, rainha da Suécia (Cristina di Svezia) viveu na propriedade, e em 1883 a vila tornou-se propriedade do estado italiano unificado. Desde então, um vasto jardim de 12 hectares foi aberto aos visitantes. Caminhando ao longo da colina Yanikul, absorvendo a beleza das paisagens e o aroma das ervas - este é um luxo que está disponível para todos os hóspedes do Trastevere.
- Endereço do jardim: Via di Villa Corsini, Largo Cristina di Svezia, Roma.
- Website: sweb01.dbv.uniroma1.it/orto/index.html
Lendas
Romanos inclinados a romances são especialmente propensos a belas lendas e histórias misteriosas. Um deles é associado ao nome do maior artista da Renascença - Raffaello Santi (Raffaello Santi). Nos trabalhos do mestre, uma imagem feminina repetida é traçada. O jovem artista trabalhou no projeto da Villa Farnesina em Trastevere. E um dia ele viu uma garota na rua de um quarteirão que o atingiu com sua beleza no coração.
Desde então, as obras-primas do pincel de Raphael têm retratado o visual da fofa Margarita Lucia, filha de um padeiro. E a casa em St. Dorothea (via di S. Dorotea), em que viveu a beleza, ainda tem uma marca memorável. Como tudo estava na realidade, ninguém realmente sabe. Mas você pode andar nos mesmos lugares que os famosos italianos, lentamente absorvendo a beleza de cada canto e recanto.
Vida noturna
Aproveite o tempo para chegar a Trastevere à noite. Inúmeros restaurantes oferecem aos seus clientes cordeiro, vitela, massas, variações sobre o tema de leguminosas, legumes e fígado, pizza, pratos de peixe, frutos do mar, sobremesas incomuns e sorvetes. Todas as alternativas acima - atraem os viajantes com seus aromas estonteantes e aparência de dar água na boca!
Os convidados mais interessantes da cidade serão restaurantes e bares nas imediações de St. Maria O centro de Trastevere à noite é colorido com as luzes das placas e lanternas, música agradável soa das janelas. Os visitantes esperam uma excelente cozinha, uma grande variedade de vinhos e entretenimento.
Satisfazendo as papilas gustativas, você pode assistir a Roma à noite e o reflexo das estrelas nas águas do rio Tibre.
Como chegar
Você pode chegar ao Trastevere usando o ônibus da linha "N" - partindo diretamente da estação principal Termini ou do bonde número 8 - partindo da Piazzale Venezia. Ao mover o Tibre, desça imediatamente na parada Belli.
Aqueles que desejam caminhar até Trastevere a pé estarão interessados nas seguintes opções:
- Do lado do Circo Massimo, dê uma olhada na Boca da Verdade e siga a ponte Ponte Fabricio que atravessa o Tibre até a ilha de Tiberina (Isola Tiberina). Este pequeno pedaço de sushi está localizado ao lado de Trastevere e merece a atenção dos turistas. Tendo descrito um pequeno círculo ao longo de Tiberin, você aparecerá no local.
- Se a sua noite começou em um dos restaurantes no Campo de 'Fiori, siga a direção da Ponte Sisto, que o levará até a Piazza Trilussa, um ponto de encontro romano clássico. Juventude antes da noite aventuras em bares Trastevere.
Estação de Trastevere (Stazione di Roma Trastevere)
Roma Trastevere é uma importante estação de trem que liga a capital com as comunas. Localizado a cerca de 2 km da parte antiga de Trastevere. Não muito longe da estação, aos domingos, opera o famoso mercado de pulgas Porte Porte. Os destinos mais populares para esta estação são: Roma-Viterbo (Roma-Viterbo), Roma-Pisa (Roma-Pisa) e Roma-Fiumicino (Roma-Fiumicino). O último grupo é especialmente interessante para os passageiros aéreos, já que a Fiumicino possui um aeroporto internacional. O tempo de viagem para o aeroporto é de cerca de 30 minutos e o bilhete custa 8 euros.
A Estação Trastevere está localizada na Piazza Flavio Biondo. Você pode chegar a ele no bonde 8 na Avenida Trastevere, que fica diretamente na praça Flavio Biondo.
Paragens de autocarro nas proximidades:
- Orti Di Cesare: 780 com Piazza Venezia e 170 com Termini
- Gianicolense-trastevere: H da Termini, 3º da Estação de Metrô Piramide.
Hotéis em Trastevere
Infelizmente, não há tantos hotéis em Trastevere, mas se você conseguir reservar uma das seguintes opções, ficaremos felizes por você, e você estará sempre cheio e desfrutando da verdadeira atmosfera da Cidade Eterna:
- O Trilussa Palace Hotel Congress & Spa é um hotel com uma vista deslumbrante da área. Uma opção conveniente para viver em Trastevere, pelo preço que você pode se encaixar com segurança em 200 euros por dia. O hotel combina as conquistas da tecnologia moderna e estilo clássico. Este hotel é especialmente conveniente pela sua proximidade aos restaurantes acolhedores do bairro. A vista do jardim da cobertura, que vai da Piazza Venezia até a Basílica de Santa Maria Maggiore, do Quirinal até a Aventina, é realmente deslumbrante.
E no domingo você pode passear pelas ruas secundárias do mercado Porte Porteze durante todo o dia, olhando para si mesmo bugigangas divertidas. - O B & B By Me fica a 2 minutos a pé da Estação de Trem de Trastevere. Os quartos irão surpreendê-lo com elegância, um interior agradável e sem frescuras. Tudo é simples e confortável, enquanto os visitantes recebem quase toda a gama dos serviços do Trilussa Palace Hotel Congress & Spa pela metade do preço (80-90 euros por dia). Esta é a opção de acomodação mais adequada para viajantes econômicos e uma das melhores em termos de relação preço / qualidade. Perto está o Café Camerino, que oferece sobremesas e café simplesmente deslumbrantes. O feriado de gulosos para 2 pessoas custará apenas 10-15 euros. Preste atenção também ao B & B Hotel Roma Trastevere, localizado a 50 metros de distância - eu recomendo a todos os meus amigos.
- O Hotel Santa Maria está rodeado por edifícios baixos do bairro, e seu principal destaque é uma localização ideal ao lado da histórica St. Mary's Square. No passado, o edifício do hotel pertencia ao mosteiro, por isso tem suas próprias características. Os hóspedes poderão desfrutar de um pequeno pátio decorado com laranjeiras nas suas janelas. Móveis de jardim forjado, paredes de hotéis pintadas com pinturas, quartos acolhedores e agradáveis. Toda essa felicidade é saboreada com Wi-Fi, tecnologia moderna e custa apenas 90 euros por dia.
- O VOI Donna Camilla Savelli Hotel oferece férias de 4 estrelas. O edifício do hotel foi construído no século XVII, uma decoração chique e barroca especial do mestre Borromini. Salão e sala de banquetes - enviados em azulejos pretos e brancos, decorações intrincadas e quartos chiques. Juntamente com relíquias históricas, o hotel é famoso pelo seu excelente serviço, mantém-se atualizado.
Os quartos oferecem vistas deslumbrantes sobre Roma. Depois de passar um tempo mínimo, você pode chegar à Praça de Santa Maria, chegar ao Vaticano. Ou em 5 minutos, suba uma das mais belas plataformas de observação da cidade, localizada no sopé da fonte Aqua Paolo. Esta visão inesquecível da cidade eterna, a partir da altura da colina Yanikul, abre no início do filme "Great Beauty" de Paolo Sorrentino.
Veja também: tudo Apartamentos e apartamentos em Trastevere.
